أرسطو

تصدير 45

في النفس

إلى أعلى 428 ا ، المقالة الثانية من 428 ب حتى أعلى 438 ا ، المقالة الثالثة من 438 ب حتى 447 ا ، الرابعة من 447 ب حتى 454 ب ، الخامسة من 455 ا حتى 460 ب ، السادسة من 461 ا حتى 465 ب - ويظهر أنه من ترجمة حبيش الأعسم كما يذكر ابن النديم ( بخلاف القفطي الذي يقول إنه بنقل حنين ، ولكن القفطي يخلط كثيرا حتى فيما ينقل ) . ومنه مخطوطان في الاسكوريال برقمى 795 ، 843 وفي منشن شذرات منه برقم 803 ، وفي جوتا برقم 1901 ؛ 11 - « جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الكبير على الشرح والتلخيص » : المقالة الأولى من الجزء الأول من 466 ب حتى 474 ب ، المقالة الأولى من الجزء الثاني تقع من 475 ا حتى 480 ا ، المقالة الأولى من الجزء الثالث وتقع من 480 ب حتى 482 ا ، المقالة الأولى من الجزء الرابع 482 ب حتى 485 ا ، وبعدها ترد تعليقة هكذا : « قال حنين : وجدنا صاحب هذه الجوامع قصد إلى المقالة الأولى من كل واحد من الأربعة الأجزاء فحصل جملها وترك الثلاثة الباقية . وفعله ذلك في الجزء الأول كان صوابا ، إذ كان جالينوس قد أتى فيها على جميع ما يحتاج إلى معرفته من أصناف النبض ؛ وأما في الثلاث المقالات ( ص : المقالة ) الباقية من هذا الجزء الأول ، وما وقع من الاختلاف بين الأطباء في أمر هذه الأصناف ، وما احتج به كل فريق منهم ، فأما ( كذا ! ) الثلاث الأخر فلم يصب في تحصيله جملة المقالة الأولى في كل جزء منها وترك الثلاث المقالات الباقية ، إذ كان ليس في المقالة الأولى من كل واحد من تلك الثلاثة جميع ما يحتاج إليه من علم ما يذكره فيها . ولكنا قد وجدنا هذا جرى عند اليونانيين بالإسكندرية على هذا ، فترجمناه على ما وجدنا ، وآثرنا أن نشرح ذلك في هذه الجوامع ، لئلا يرتاب بهذا ( أحد ) إذا وقف عليه » . 12 - « جوامع كتاب جالينوس في البحران ، ترجمة حنين بن إسحاق » : المقالة الأولى من 486 ا حتى 497 ا ، المقالة الثانية من 497 ب إلى 501 ب ، المقالة الثالثة من 502 إلى 506 ا وبها تنتهى المخطوطة كلها ، وقد وضعنا الترقيم